Le vocabulaire de l'examen civique, français-anglais, en PDF

Couverture du lexique français-anglais (exemplaire personnel)

Vous lisez mieux l'anglais que le français et vous préparez l'examen civique

PDF de 19 pages · téléchargement immédiat · Plus de 200 mots expliqués, traduction anglaise

14 € TTC paiement unique

Paiement sécurisé Stripe · Carte bancaire, Apple Pay · Accès immédiatAccès immédiat après paiement · conditions de venteGarantie : contenu conforme à sa description, corrigé ou remboursé si besoin

Après le paiement

  • Vous revenez sur notre page de confirmation. Le bouton de téléchargement du PDF y apparaît.
  • Vous recevez aussi un e-mail avec vos liens. Expéditeur : Citoyen prêt (no-reply@tech-bharat.com).
  • Une question ? Répondez à cet e-mail. La réponse vient de administration@lacangel.fr.
  • Pour l'achat, nous ne demandons pas votre téléphone : aucun appel, aucun SMS.

Pour 85 € de plus : La bibliothèque Citoyen prêt, 15 contenus réunis (99 € TTC).

14 € TTC en un seul paiement. L'examen civique se passe en français : 40 questions, aucune traduction. Ce lexique s'adresse aux candidats qui lisent mieux l'anglais. Plus de 200 mots des questions et des 5 thèmes y sont expliqués d'abord en français simple, puis traduits en anglais pour vérifier. Le français reste la référence. Téléchargement immédiat après le paiement.

PDF de 19 pagesTéléchargement immédiat

  • Plus de 200 mots expliqués en français simple
  • La traduction anglaise pour vérifier, le français comme référence
  • Les faux amis qui piègent les anglophones
  • Un test et une méthode en 4 semaines

Fichier PDF de 19 pages, environ 0,1 Mo, sans DRM, lisible sur tout lecteur PDF (ordinateur, tablette, téléphone), imprimable en A4. Télécharger d'abord un extrait gratuit (les mots des questions, PDF).

Aperçu du livret

Vraies pages des PDF (l'adresse e-mail de l'acheteur est imprimée en couverture).

Couverture du lexique français-anglais (exemplaire personnel)Le sommaire du lexique, avec les numéros de pageUne page du lexique : les institutions, en français simple et en anglaisUne page du lexique : les faux amis

Vérifié, sourcé, daté

Relu par des professionnels du secteur. Construit à partir des textes officiels : Légifrance, Service-Public.fr et les listes de questions du ministère de l'Intérieur.

  • 91vérifications à chaque mise à jour du site : les questions sont bien celles des listes officielles, aucune bonne réponse ne se devine à sa longueur, l'achat fonctionne
  • Sources primaireschaque règle reliée à son texte officiel, avec la date de vérification
  • 517 questionsdes 3 listes du ministère, chaque réponse expliquée et sourcée
  • Paiement Stripecarte bancaire, Apple Pay
  • Accès immédiatet lien par e-mail
  • Garanti conformecorrigé ou remboursé si besoin
  • Prix TTCpaiement unique

Comment ça se passe

  1. Vous payez sur Stripe carte bancaire, en une fois, sans compte à créer.
  2. Accès immédiat Le PDF se télécharge sur la page de confirmation, et le lien vous est envoyé par e-mail ; retrouvable à tout moment avec Retrouver mes achats.
  3. Garanti conforme à sa description : si besoin, nous corrigeons ou remboursons, sur simple message à administration@lacangel.fr (CGV).

Le sommaire du lexique

  1. Avant de commencer / Before you start p. 4
    • L'examen se passe en français p. 4
    • The exam is in French p. 4
    • Comment l'utiliser en 4 semaines p. 4
    • How to use it p. 4
    • Ce que ce lexique n'est pas p. 5
  2. Les mots des questions p. 6
    • Les mots qui posent la question p. 6
    • Les mots qui changent le sens p. 6
    • Les mots des mises en situation p. 7
  3. Thème 1 : principes et valeurs de la République p. 8
    • Les symboles et la devise p. 8
    • Les principes p. 8
    • Les textes fondateurs p. 9
    • Vérifiez-vous p. 9
  4. Thème 2 : système institutionnel et politique p. 10
    • Le pouvoir exécutif p. 10
    • Le pouvoir législatif p. 10
    • Le pouvoir judiciaire et les autres institutions p. 10
    • Les élections p. 11
    • Les collectivités territoriales p. 11
  5. Thème 3 : droits et devoirs p. 12
    • Les droits et libertés p. 12
    • Les devoirs p. 12
    • La famille et l'égalité p. 13
    • La justice et la sécurité p. 13
  6. Thème 4 : histoire, géographie et culture p. 14
    • Les mots de l'histoire p. 14
    • Les mots de la géographie p. 14
    • Les mots de la culture p. 15
  7. Thème 5 : vivre dans la société française p. 16
    • Le travail p. 16
    • La santé et la protection sociale p. 16
    • L'école et la famille p. 16
    • Le logement et la vie pratique p. 17
  8. Les faux amis et vérifier ses acquis p. 18
    • Les faux amis : même forme, autre sens p. 18
    • Vérifier ses acquis p. 18
    • Les dates à relier p. 19
    • Et maintenant p. 19
    • Now what? p. 19

Sommaire réel du PDF (19 pages, 0,1 Mo), généré à partir du fichier que vous recevez.

En images

Tranche d'un dictionnaire avec ses onglets alphabétiques
Tranche d'un dictionnaire avec ses onglets alphabétiques. Photo : Till Niermann, CC BY-SA 3.0
Baguettes de pain dans une boulangerie de l'Ain
Baguettes de pain dans une boulangerie de l'Ain. Photo : Benoît Prieur, CC0
Olives vendues au marché d'Aix-en-Provence
Olives vendues au marché d'Aix-en-Provence. Photo : Georges Seguin (Okki), CC BY-SA 3.0

Photos d'illustration, publiées par leurs auteurs sous licence libre (recadrées et compressées).

Comment il est fait

  • Le mot français d'abord, tel qu'il apparaît dans les questions : « laquelle », « obligatoire », « la laïcité », « le préfet », « un délit »…
  • Une explication en français simple, à lire en premier : c'est elle que vous devez retenir pour le jour de l'examen.
  • La traduction anglaise, pour vérifier que vous avez compris. Quand une institution française n'a pas d'équivalent exact (préfecture, département, laïcité), le lexique le dit.
  • Les faux amis qui piègent les anglophones (député, collège, crime, actuellement, éventuellement), un test pour vérifier vos acquis et une méthode en 4 semaines.

Ce lexique n'est pas une traduction des questions officielles : les définitions sont rédigées par Citoyen prêt d'après la Constitution, la Déclaration de 1789 et les sites Service-Public.fr et vie-publique.fr. Nous ne le publions pas dans d'autres langues tant que chaque traduction ne peut pas être relue avec le même soin.

In English, in short

The French civic exam (examen civique) is a 40-question multiple-choice test in French, with no translation on the day. This PDF glossary explains more than 200 words used in the questions and the 5 themes in simple French, with an English translation to check your understanding, plus false friends and a self-test. The French text remains the reference. Price: 14 € TTC (VAT included), one-off payment, instant download.

Ce que vous y gagnez

Comprendre les questions plus vite

Les mots qui reviennent dans toutes les questions (laquelle, obligatoire, interdit, sauf) expliqués avec des phrases simples.

Apprendre en français, vérifier en anglais

Chaque mot est expliqué d'abord en français simple ; la traduction anglaise sert seulement à vérifier que vous avez compris.

Éviter les pièges

Les faux amis qui trompent les anglophones (député, collège, crime, actuellement) et les institutions sans équivalent exact.

Pour qui

  • Vous lisez mieux l'anglais que le français et vous préparez l'examen civique
  • Vous connaissez le sujet mais certains mots des questions vous bloquent
  • Vous voulez réviser le vocabulaire des 5 thèmes avant un examen blanc

Avant de vous décider

Le paiement est-il sécurisé ?

Oui. Vous payez sur la page de paiement de Stripe : vos données bancaires ne passent pas par nos serveurs. Paiement unique, sans abonnement. Vendeur : LACANGEL GROUP (SAS), France.

L'examen peut-il se passer en anglais ?

Non. L'examen civique comporte 40 questions en français. Ce lexique vous aide à comprendre les mots français ; il ne traduit pas les questions officielles.

Les traductions sont-elles fiables ?

Elles ont été relues mot par mot. Quand une institution française n'a pas d'équivalent exact en anglais (préfecture, laïcité, département), le lexique le dit, et le français reste la référence.

Existe-t-il en arabe ou en portugais ?

Pas pour l'instant : nous ne publions une langue que si chaque traduction peut être relue avec le même soin.

Comment reçoit-on le lexique ?

En PDF, sur la page de confirmation dès le paiement, et par e-mail.

Le vocabulaire de l'examen civique, français-anglais (PDF) — 14 € TTC

Un lexique pour les candidats dont le français n'est pas la première langue : plus de 200 mots de l'examen civique (les mots des questions et les 5 thèmes), chacun expliqué en français simple puis traduit en anglais, les faux amis qui piègent les anglophones, un test d'auto-évaluation et une méthode en 4 semaines. L'examen se passe en français : le français reste la référence.

Paiement sécurisé Stripe · Carte bancaire, Apple Pay · Accès immédiatAccès immédiat après paiement · conditions de venteGarantie : contenu conforme à sa description, corrigé ou remboursé si besoin

Bon à savoir

  • Le lexique est aussi compris dans l'abonnement Préparation illimitée et dans la bibliothèque Citoyen prêt.
  • Citoyen prêt est un site indépendant, sans lien avec le ministère de l'Intérieur ni les centres d'examen. Le ministère rappelle que la préparation à l'examen civique peut être entièrement gratuite (formation-civique.interieur.gouv.fr) : notre examen blanc reste gratuit, nos offres sont facultatives.
  • Aucune préparation ne garantit un résultat. Un contenu défectueux est corrigé ou remboursé : voir les conditions générales de vente.

À lire ensuite